-
1 вкратце
kurz, in (aller) Kürze* * *вкра́тце kurz, in (aller) Kürze* * *вкра́тценрч kurz, straffизложи́ть де́ло вкра́тце die Sache kurz erklären* * *advgener. auf einen Blick, im Kern, in Kürze, in aller Kürze, in knapper Form, in kurzen Zügen, in kürzen Worten, in kürzen Zügen, in wenigen Worten, kürz, mit knappen Worten, mit kürzen Worten -
2 кратко
-
3 в немногих словах
prepos.gener. mit knappen Worten, mit wenig Worten, mit wenigen Worten -
4 в сжатом виде
-
5 в сжатом виде
in Kürze, in knapper Form, in wenigen Worten, im Kern, in nuce (lat.), kurz, knapp, in knappen WortenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в сжатом виде
-
6 в двух словах
prepos.gener. kurz, kurz gesagt, kurz und bündig, im Kern, in wenigen Worten -
7 в кратком виде
prepos.gener. im Kern, in Kürze, in knapper Form, in wenigen Worten -
8 в лаконичной форме
prepos.gener. im Kern, in Kürze, in knapper Form, in wenigen Worten -
9 в нескольких словах
prepos.gener. im Kern, in wenigen Worten, stichwortartig -
10 в сокращённом варианте
prepos.gener. im Kern, in Kürze, in knapper Form, in wenigen WortenУниверсальный русско-немецкий словарь > в сокращённом варианте
-
11 в сокращённом виде
prepos.gener. auszugsweise, im Kern, in Kürze, in knapper Form, in wenigen Worten -
12 лаконично
advgener. bündig, im Kern, in Kürze, in knapper Form, in wenigen Worten -
13 лаконичным языком
adjgener. im Kern, in Kürze, in knapper Form, in wenigen Worten -
14 немногословно
advgener. im Kern, in wenigen Worten -
15 сжато
advgener. bündig, im Kern, in Kürze, in knapper Form, in wenigen Worten
См. также в других словарях:
mit wenigen Worten — [Redensart] Auch: • kurz • ganz kurz • ganz kurz zusammengefasst • mit einem Wort Bsp.: • Er fasste den ganzen Plan mit wenigen Worten zusammen … Deutsch Wörterbuch
sagen — besagen; äußern; bemerken; mitteilen; vermerken; reden; erläutern; berichten; erzählen; schildern; nennen; räsonieren; … Universal-Lexikon
sägen — schnarchen; gurgeln (umgangssprachlich) * * * sa|gen [ za:gn̩] <tr.; hat: a) Wörter, Sätze o. Ä. als lautliche Äußerung, als Mitteilung o. Ä. von sich geben: etwas laut, leise, im Flüsterton, vorwurfsvoll sagen; Mutter hat Nein dazu gesagt;… … Universal-Lexikon
Wort — Satzpartikel; Satzteil * * * Wort [vɔrt], das; [e]s, Wörter [ vœrtɐ] und e: 1. a) <Plural Wörter, selten e> kleinste selbstständige sprachliche Einheit, die eigene Bedeutung oder Funktion hat: ein mehrsilbiges, zusammengesetztes Wort;… … Universal-Lexikon
wenig — klein; marginal; gering; kaum; winzig; mickerig (umgangssprachlich); dünn (umgangssprachlich); mickrig (umgangssprachlich); unbedeutend; … Universal-Lexikon
umreißen — skizzieren; den Umriss zeichnen; niederschreiben; abfassen; aufsetzen; aufnotieren; formulieren; verfassen; Überblick geben; angeben; andeuten; … Universal-Lexikon
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
Verfassungsdebatte bei Herodot — Die Verfassungsdebatte bei Herodot ist in den Historien des Herodot (3,80–82) ein Gespräch dreier adliger Perser über die beste Verfassung für ihr Land. Sie fand angeblich nach dem Tod des Herrschers Kambyses II. (522 v. Chr.) und einer Besetzung … Deutsch Wikipedia
Palauisch — Gesprochen in Palau, Guam Sprecher ca. 15.000 Linguistische Klassifikation Austronesisch Malayo Polynesisch West Malayo Polynesisch Palauisch … Deutsch Wikipedia
Palauische Sprache — Palauisch Gesprochen in Palau, Guam Sprecher ca. 15.000 Linguistische Klassifikation Austronesisch Malayo Polynesisch West Malayo Polynesisch Palauisch … Deutsch Wikipedia
Die Jugend des Königs Henri Quatre (Roman) — Die Jugend des Henri Quatre ist ein Roman von Heinrich Mann, der 1935 veröffentlicht wurde. Ihm folgte 1938 der zweite Band Die Vollendung des Henri Quatre. Sie sind zusammen das wohl bedeutendste Werk Heinrich Manns. Der in Frankreich… … Deutsch Wikipedia
